L’Inde à l’Avant Seine : La Nuit des rois et autres surprises

samedi 4 juin 2016 - 20h30

2h avec entracte

2016-06-04 20:30:00 2016-06-04 20:30:00 Europe/Paris L’Inde à l’Avant Seine : La Nuit des rois et autres surprises l'Avant Seine - Théâtre de Colombes - Parvis des Droits de l'Homme, 88 rue Saint Denis, 92700 Colombes 'Avant Seine anne.legall@lavant-seine.com

Pour fêter la venue de The Company Theatre de Mumbaï le temps d’un spectacle événement unique en France, l’Avant Seine adopte les saveurs et les couleurs de l’Inde pour une journée. Cours de Yoga, danse indienne, initiation au hindi et comptoir indien… Venez faire le plein de culture indienne.

20h30 / La Nuit des Rois

Le metteur en scène Atul Kumar rend hommage à l’univers chatoyant et jovial de la comédie de Shakespeare. Un parti pris bollywoodien présenté avec fougue et talent.

C’est d’Inde que nous vient l’une des versions les plus justes, emportées, exaltantes, téméraires et hautement stimulantes de La Nuit des rois. La légendaire pièce quitte ici les côtes de la Méditerranée pour se retrouver dans un village indien où le temps s’arrête pour convoiter les cœurs désirés. Quand les mots ne sont pas assez forts, ce sont les chants et les danses qui sont utilisés pour lancer les hameçons vers l’être aimé. Les manigances font aussi partie de la fête et déferlent sans répit. Le rire est roi. Les personnages européens de Shakespeare battent en retraite devant l’espièglerie innée des acteurs indiens. Ils s’amusent sur scène avec une joie de jouer qui se retrouve jusque dans les plis des costumes.

Spectacle créé pour le Globe Theatre de Londres.

Dès 11h / UNE JOURNÉE POUR VOYAGER

ATELIERS GRATUITS, INITIATIONS ET RENCONTRES

Pas d’inscription nécessaire. Pour participer à ces activités, merci de vous présenter 10 min avant le début de chaque session. Accès dans la limite des places disponibles.

11h Hatha Yoga
Cours de yoga géant sur le parvis
avec Karine Dias, assistante de Pascale Albrieux de l’association Yogattitude
Apportez votre tapis ou une serviette !

15h Visite du décor de La Nuit des Rois
Rencontre et visite avec le metteur en scène Atul Kumar

16h30 Apprenez à préparer un thé chaï… en hindi !
Découverte de la langue et de ses saveurs
avec Kavita Garg, Langues et culture de l’Inde

17h45 Danses indiennes
Initiation aux danses traditionnelles et bollywood
avec la danseuse Mahina Khanum
Des rythmes endiablés de la musique Bollywood aux inspirantes harmonies de la musique classique indienne, Mahina Khanum vous proposera une initiation aux danses de l’Inde. Préparez-vous à la découverte d’un nouveau langage corporel, donnant la parole aux mains et aux yeux…!

CUISINES ET DÉCOUVERTES

Dès 11h, les saveurs et la culture indiennes s’invitent sur le parvis autour d’un stand proposé par Kavita Garg : librairie indienne, produits culinaires et ayurvédiques… Et à la Cuisine de l’Avant Seine, le chef Grégory Vinatier s’associe à la marque Beendhi pour ajouter à sa carte de saison, dès 12h30 en terrasse et au restaurant le soir, des plats indiens !

logos_groupe_inde  

Bonus

Dimanche 5 juin 2016 à 18h
PROJECTION DU FILM LA SAISON DES FEMMES

Dans le cadre de nos programmations croisées, le cinéma l’Hélios vous propose de découvrir La Saison des femmes, un film indien fort et actuel.

Tarifs : 7,90 € / 5,50 € sur présentation de votre billet pour La Nuit des rois


Tarifs

  • #tarif 2 (ancien)
  • plein tarif 19€ réduit 16€ jeunes – 20 ans, étudiants – 26 ans et supplémentaire abonnés 12€ + tous les tarifs et conditions

Spectacle

En hindi surtitré en français

pictoSite_BabySitting Service Baby-sitting !
à partir de 3 ans
Informations et réservations

Journée découverte

En partenariat avec
Kavita Garg
Yogattitude
Mahina Khanum
Beendhi

Avec le soutien de
Radio TeenTaal
EIEBG
Paris India Connections


Date(s)

  • samedi 4 juin 2016 - 20h30.


Distribution et mentions complètes

D'après La Nuit des rois de William Shakespeare, Adaptation Amitosh Nagpal, Mise en scène Atul Kumar, Par les comédiens, musiciens et danseurs de The Company Theatre
Production The Company Theatre

Recette du thé chaï par l’association Kavita Garg

Samedi 4 juin 2016, l'association Kavita Garg apprenait à nos visiteurs la préparation du thé chaï en langue hindi. Retrouvez leur recette accompagnée d'un petit lexique hindi et de quelques photos de l'initiation.

Panna cotta vegane au thé Chaï et à la mangue

Au mois de juin l'Inde s'invite à l'Avant Seine et pour l'occasion découvrez une recette légère et fruitée aux accents exotiques. En partenariat avec Beendhi

« Arc en ciel musical pour une Nuit des rois à l’indienne »

Avec La Nuit des rois, Atul Kumar revisite un classique, où musique et pas de danse accompagnent le célèbre texte de Shakespeare.

Voir tous les articles